-
1 опознавательный знак
marque d'identification, signe distinctifРусско-французский юридический словарь > опознавательный знак
-
2 идентификационный признак
caractère significatif, élément d'identification, point caractéristique, marque d'identification, signe identificateur, signe d'identificationРусско-французский юридический словарь > идентификационный признак
-
3 опознавательный знак
adj1) gener. (условный) signe de reconnaissance, cocarde (самолёта и др.)2) eng. marque d'identification3) IT. signe d'identificationDictionnaire russe-français universel > опознавательный знак
-
4 маркировка
ж.marquage m* * *n1) gener. identification (Il faudra mettre en place des mécanismes d'identification des pièces pour la traçabilité.), lettrage, indexage, marquage, repérage2) eng. repérage (напр. кабелей), étiquetage3) construct. (äåéñòâîå) marquage, (ðåâæôüòàò) marque, (ðåâæôüòàò) marques4) mech.eng. chiffrage5) busin. label (sur un produit), marquage (de colis)6) phytophathol. marque -
5 марка
1) General subject: brand, counter, jetton (для счета в играх), march land, mark (старинная английская монета), markka (денежная единица Финляндии), stamp, stamp (а не только штамп), tap, trademark, trade mark2) Naval: march, mark (раньше денежная единица ГДР и ФРГ), referring mark3) American: check4) French: marque (особенно автомобиля)5) Engineering: brand mark, brand name, dot (в штукатурных работах), grade (напр. смазочных масел, стали), graduating mark, graduation mark, index mark, quality, sort7) History: marches, margravate, margraviate, mark (крестьянская община в средневековой Германии), mark (пограничная область)8) Chemistry: line9) Construction: grade (материала), mix11) Railway term: marking plate, rating plate12) Law: postage stamp15) Finances: mark (денежная единица Германии)16) Automobile industry: escutcheon plate, monogram (на радиаторе)17) Mining: grade peg18) Forestry: die stump, quality class (бетона)19) Polygraphy: front lay, stamp (почтовая)20) Telecommunications: postage21) Oil: filling mark22) Fishery: naut serving23) Cartography: beacon, graduation line, index, mire, reading line, reference mark24) Advertising: runaway brand26) Drilling: identification mark, nameplate (изготовителя)27) Automation: target (при измерениях норм точности)28) Arms production: grade (боеприпасов)29) leg.N.P. village community30) Makarov: benchmark, character, chip (в играх), counter (для счета в играх), device (издательская или типографская), lay mark, mark (мера веса, особ. золота или серебра), tap (вина, пива)32) Yachting: marking (на такелаже) -
6 опознавательный
опознава́тельный знак ( на самолёте) — marque f d'identification
опознава́тельный сигна́л — signal m de reconnaissance
опознава́тельные огни́ — feux m pl de sûreté
-
7 опознавательный
опознава́тельныйrekona.* * *прил.опознава́тельный знак — signo distintivo; distintivo m
опознава́тельный сигна́л воен. — señal de reconocimiento
опознава́тельные огни́ — fuegos de seguridad
* * *опознава́тельный знак ( на самолёте) — marque f d'identification
опознава́тельный сигна́л — signal m de reconnaissance
опознава́тельные огни́ — feux m pl de sûreté
См. также в других словарях:
Marque d'identification des aéronefs (K-P) — En raison de sa taille l article Marques d identification des aéronefs est subdivisé en quatre pages : Marque d identification des aéronefs (A C) Marque d identification des aéronefs (D J) Marque d identification des aéronefs (K P) Marque d… … Wikipédia en Français
Marque d'identification des aéronefs (A-C) — En raison de sa taille l article Marques d identification des aéronefs est subdivisé en quatre pages : Marque d identification des aéronefs (A C) Marque d identification des aéronefs (D J) Marque d identification des aéronefs (K P) Marque d… … Wikipédia en Français
Marque d'identification des aéronefs (D-J) — En raison de sa taille l article Marques d identification des aéronefs est subdivisé en quatre pages : Marque d identification des aéronefs (A C) Marque d identification des aéronefs (D J) Marque d identification des aéronefs (K P) Marque d… … Wikipédia en Français
Marque d'identification des aéronefs (Q-Z) — En raison de sa taille l article Marques d identification des aéronefs est subdivisé en quatre pages : Marque d identification des aéronefs (A C) Marque d identification des aéronefs (D J) Marque d identification des aéronefs (K P) Marque d… … Wikipédia en Français
Marque d'identification des aéronefs — En raison de sa taille l article Marques d identification des aéronefs est subdivisé en quatre pages : Marque d identification des aéronefs (A C) Marque d identification des aéronefs (D J) Marque d identification des aéronefs (K P) … Wikipédia en Français
IDENTIFICATION — Dans l’acception psychologique de la notion, la forme d’identité la plus directement accessible est celle qu’a dégagée, en rupture avec la tradition cartésienne, la critique de la substantialité du moi. «Le soi (Self ), écrit Locke, est cette… … Encyclopédie Universelle
Identification Radar — Opération qui consiste, en contrôle du trafic aérien au moyen du radar, à établir une corrélation entre un plot radar déterminé et un aéronef déterminé. Sommaire 1 Utilité de l identification radar 2 Méthodes d identification radar 2.1 … Wikipédia en Français
Marque Commerciale — Propriété intellectuelle Propriété littéraire et artistique Droit d auteur et copyright Droits voisins Propriété industrielle Créations utilitaires: Brevet Secret industriel et … Wikipédia en Français
Marque commerciale — Propriété intellectuelle Propriété littéraire et artistique Droit d auteur et copyright Droits voisins Propriété industrielle Créations utilitaires: Brevet Secret industriel et … Wikipédia en Français
Marque de commerce — Marque commerciale Propriété intellectuelle Propriété littéraire et artistique Droit d auteur et copyright Droits voisins Propriété industrielle Créations utilitaires: Brevet Secret industriel et … Wikipédia en Français
Marque de fabrique — Marque commerciale Propriété intellectuelle Propriété littéraire et artistique Droit d auteur et copyright Droits voisins Propriété industrielle Créations utilitaires: Brevet Secret industriel et … Wikipédia en Français